Volver Enviar Imprimir
Viernes 12 de febrero de 2010
MINISTRO CORTÁZAR SUSCRIBE CONVENIOS CON JAPÓN Y BRASIL PARA POTENCIAR IMPLEMENTACIÓN DE TVD-T

El Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, René Cortázar, suscribió un Acuerdo de Cooperación comercial, académica y tecnológica con el Viceministro de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón, Akira Terasaki, con el objeto de coordinar la cooperación que requerirá la implementación de la Televisión Digital (TVD-T) en Chile.

La actividad contó también con la participaron del Subsecretario de Telecomunicaciones, Pablo Bello, y el subdirector Asia-Pacífico de la Cancillería, Rodrigo Quiroga.

 

El Ministro Cortázar precisó que “este convenio es ciertamente una buena noticia. La primera buena noticia, sin embargo, ocurrió hace algunos meses, cuando escogimos como país la norma de televisión digital japonesa, norma que ofrecía la mejor calidad de recepción, televisión gratuita a celulares, movilidad y, además, un mayor número de canales”.

 

Recordó que la definición de la norma fue fruto de un largo proceso, al agregar que “pudimos constatar al momento de tomar esa decisión, cómo en la opinión de los distintos actores, es decir, Subtel, canales de televisión, parlamentarios, las universidades, que la decisión que se tomó reflejó un amplio consenso nacional. Ahora firmamos este acuerdo de cooperación tecnológica, industrial, de capacitación, académica y de investigación que beneficiará no sólo a la industria de la televisión, sino que además a las universidades y centros de estudio chilenos”.

 

El secretario de Estado explicó que este convenio también supone una cooperación de carácter económico y comercial. “De hecho, hoy en la mañana –y esto ha sido una coincidencia de fechas- firmamos este mismo acuerdo con el canciller de Brasil, con lo que ya somos cinco países de América Latina los que hemos optado por esta norma: Brasil, Chile, Argentina, Perú y Venezuela”, añadió.

 

Asimismo resaltó que este acuerdo de cooperación “es el inicio de un fecundo proceso en el que participarán no sólo los gobiernos, también las universidades, la industria y diversos sectores relevantes de nuestro país. Esto nos va a permitir compartir el camino hacia este mundo digital, una cooperación que se basa en una agenda de futuro sobre tecnología y conocimiento, abierta al mundo y, en este caso, a una de las áreas más dinámicas de la economía mundial. Esperamos los mejores frutos de este acuerdo”.

 

Por su parte, el Viceministro de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón, Akira Terasaki, aseguró que con este memorándum de acuerdo “se afianzará mucho más la relación entre ambos gobiernos y permitirá, además, agilizar la implementación de la televisión digital en Chile. Próximamente, viajarán a Japón 20 técnicos chilenos para perfeccionarse en el desarrollo de nuevas tecnologías, entre ellas la televisión digital, y en marzo, vendrá a Chile un representante del gobierno japonés para cooperar con el gobierno chileno en esta materia”.

 

Agregó que ha tenido la oportunidad de visitar Chile cinco veces en un año y medio, y que en cada una de estas visitas se ha reunido con representantes del gobierno y de empresas chilenas, y que “hoy, gracias al apoyo del Ministro Cortázar hemos logrado suscribir este acuerdo”.

 

Los alcances de este convenio se concretarán en los próximos meses y su vigencia se extenderá hasta el apagón de la televisión analógica en Chile. Su Implementación será responsabilidad de Grupos de Trabajos bilaterales, quienes deberán identificar las necesidades que surjan del trabajo de la televisión digital.

 

Previamente, esta mañana, el Ministro René Cortázar suscribió también un Memorándum de Entendimiento sobre cooperación en televisión digital terrestre con el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, quién se encuentra en visita oficial en el país.

 

Este memorándum se enmarca en la instalación de la Comisión Binacional Chile-Brasil, que constituye un importante paso en el fortalecimiento e institucionalización de la relación bilateral, ya que será un marco coordinador de todos los grupos de trabajo políticos, económicos, científicos y tecnológicos que existen entre ambos países.

 

Los principales elementos que se incluyen dichos acuerdos son:

 

1. Transferencia Tecnológica y Capacitación de los Recursos Humanos.

 

-        Apoyo de equipamiento de equipos para proyectos tecnológicos de la Televisión Digital Terrestre

 

-        Envío de misiones de expertos a Chile, celebración de seminarios, invitación de técnicos chilenos a Japón/Brasil, el intercambio de recursos humanos y becas de estudios.

 

-        Intensificación de la cooperación institucional entre la Agencia Nacional de Telecomunicaciones del Brasil - ANATEL, y la Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile – SUBTEL en materias relacionadas de la TV digital.

 

-        Participación de expertos chilenos en la investigación y en el desarrollo de proyectos conjuntos de circuitos integrados (semiconductores), con instituciones en el ámbito de la red nacional del programa CI-Brasil.

 

-        NHK y de las empresas privadas de radiodifusión de Japón de cooperar con Chile, en los siguientes puntos:

 

-        Transferencia tecnológica a los ingenieros chilenos de las empresas relacionadas con la radiodifusión de la Televisión Digital Terrestre

 

-        Cooperación cultural entre Japón y Chile: intercambio de programas televisivos como el de personal, en el área de producción de programas.

 

3. Apoyo Técnico a los Radiodifusores de Televisión de Chile:

 

-        Asistencias necesarias para el dimensionamiento del equipamiento necesario para el despliegue zonal de la TV Digital, el diseño de las redes de transporte de señal, la puesta en servicio de la infraestructura tecnológica.

 

4. Financiamiento

 

-        Financiamiento del Banco Japonés para la Cooperación Internacional (JBIC) y Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social del Brasil (BNDES), mediante ofrecimiento de créditos a empresas japonesas y brasileñas para la inversión en Chile; y a empresas de radiodifusión de televisión, universidades y otras entidades chilenas para la importación de equipamiento, implementación y difusión de la norma ISDB-T.

 

5. Desarrollo de Iniciativas de Investigación y Nuevos Negocios

 

-        Promoción de desarrollo de investigación tecnológica de empresas y entidades, incentivando joint ventures con empresas locales.

 

6. Patentes

 

-       Brasil no cobrará regalías por el uso de las patentes relacionadas al “middleware” GINGA para equipamiento destinado al mercado de Chile

 

7. Foro Internacional ISDB-T

 

-        Compromiso para consolidar el sistema de televisión digital ISDB-T Internacional y aprovechar las economías de escala que se generen en éste, de conformidad con lo acordado en la Declaración de Lima firmada el 21 de septiembre de 2009.